MATERIAŁ promocyjny
Panorama Frankfurtu nad Odrą nocą (Fot. HDR)
Panorama Frankfurtu nad Odrą nocą (Fot. HDR)

To idealny moment, aby zaplanować weekendowy wypad lub krótką podróż do miejsc, które łączą historię, naturę i kulturę w jednym miejscu. Od międzynarodowych festiwali po rodzinne Halloween, od kulinarnych

doznań po relaks w spa - Brandenburgia jesienią i zimą zachwyca na każdym kroku. Warto doświadczyć tego na własnej skórze.

Frankfurt (Oder) - festiwale i jarmarki w sercu miasta. Raz zobaczysz i na pewno zechcesz wrócić

Jesień we Frankfurcie (Oder) tętni kulturą i muzyką. Kleistfesttage to wyjątkowe wydarzenie, które przypomina o literackim dziedzictwie miasta. Festiwal Latawców przyciąga całe rodziny, a festiwal lAbiRynT pozwala odkrywać sztukę współczesną w nieoczywisty sposób.

Na szczególną uwagę zasługuje międzynarodowe wydarzenie transVOCALE - międzynarodowe głosy nad Odrą to koncerty i występy, które rozbrzmiewają w historycznych murach miasta, łącząc różnorodne tradycje muzyczne Europy i świata.

Frankfurt nad Odrą, festiwal transVOCALE Festival (Fot. A. Kozłowski)

W okresie adwentu i przed świętami we Frankfurcie (Oder) odbywa się cityWEIHNACHT (24.11-21.12), jarmark łączący tradycje niemieckie z obecnością polskich wystawców. Miasto rozświetla się tysiącami światełek, a program obejmuje koncerty, kiermasze rzemiosła i wydarzenia kulinarne - od tradycyjnych pierników po grzaniec.

Warto także odwiedzić Jarmark adwentowy w kościele św. Marii i wydarzenie „Adwent u Wichernów" (niem. Advent bei Wichern), gdzie pochodnie i tradycyjne dekoracje tworzą magiczny, rodzinny klimat. Spacer nad Odrą wśród świątecznych świateł i aromatu grzańca pozwala poczuć prawdziwą atmosferę regionu.

Smakosze również znajdą coś dla siebie. Wizyta w KroCo i Café Diana z pewnością okaże się niezapomniana. Tam zimowe specjały, takie jak pieczona gęś czy jabłka z dodatkami, pozwalają poczuć atmosferę świąt. Dla miłośników spacerów i natury Frankfurt oferuje piękne trasy nad Odrą i w ogrodzie botanicznym, gdzie jesienne kolory liści tworzą malownicze pejzaże. Wszystkie wydarzenia są regularnie aktualizowane na stronach turystycznych miasta, co ułatwia planowanie wizyty.

Widok na Dwumiasto Frankfurt-Słubice (Fot. A. Kozłowski )

Słubice - jarmarki i kulinaria nad Odrą. Z pewnością znajdziesz coś dla siebie

Słubice to idealne miejsce na krótką wycieczkę, łączącą polskie i niemieckie zwyczaje. W okresie adwentu odbywa się tu Słubicki jarmark bożonarodzeniowy, który kusi programem scenicznym i lokalnymi specjałami kulinarnymi: barszczem z uszkami, karpiem, pierogami i piernikiem. Grzaniec sprawia, że każdy spacer po świątecznie udekorowanym rynku staje się przyjemnością.

Eberswalde - rodzinne atrakcje i świąteczna magia. Idealne dla rodzin i nie tylko

Jesień w Eberswalde zaczyna się od radosnego straszenia: 30 października 2025 Familiengarten zamieni się w świat pełen upiornych dekoracji i emocjonujących animacji dla małych i dużych. Bezpieczna i radosna atmosfera gwarantuje świetną zabawę całym rodzinom, a liczne niespodzianki sprawiają, że Halloween w Eberswalde staje się prawdziwym świętem dla wszystkich uczestników.

Eberswalder Weihnachtsmarkt 2025. Tegoroczny jarmark bożonarodzeniowy odbędzie się w dniach 28 listopada - 7 grudnia 2025 na rynku w Eberswalde. Każdego dnia od godz. 12:00 do 20:00 odwiedzający mogą liczyć na pełen atrakcji program. Uroczyste otwarcie nastąpi w piątek, 28 listopada, w godz. 18:00–21:00, co wprowadzi w magiczną, świąteczną atmosferę całego tygodnia.

Atrakcje jarmarku obejmują:

  • Rękodzieło artystyczne - stoiska z unikatowymi, ręcznie wykonanymi przedmiotami oraz lokalnymi specjałami.
  • Przysmaki kulinarne - grzane wino, kiełbaski, słodycze i regionalne smakołyki, które rozgrzeją w chłodne dni.
  • Wydarzenia kulturalne - koncerty i występy artystów zapewniające bogate doświadczenie muzyczne i teatralne.
  • Atrakcje dla dzieci - teatr lalek i figur, karuzela mechaniczna oraz warsztaty plastyczne pozwalają najmłodszym aktywnie uczestniczyć w świętowaniu.
  • Specjalne akcje - m.in. gra siłacza „Hau den Lukas" dla dzieci i dorosłych oraz zabawy ze słomą pod świąteczną piramidą, które wprowadzają element zabawy i rywalizacji.
Wizyta Królowej Śniegu na barwnym jarmarku w Eberswalde (Fot. Matena Moments)

Dodatkowo 13 i 14 grudnia 2025, w Ogrodzie Leśno-Botanicznym odbędzie się WaldWeihnacht. Odwiedzający mogą liczyć na magiczne doświadczenia z postaciami z bajek, teatr, specjalne oferty kulinarne oraz ognisko - prawdziwe, leśne Boże Narodzenie. To wyjątkowa okazja, by poczuć klimat świąt w otoczeniu natury i bajkowych dekoracji.

Eberswalde oferuje też atrakcje dla miłośników wodnych przygód. Freizeitbad baff to kompleks basenów sportowych, rekreacyjnych i zewnętrznych, z jacuzzi, gigantyczną zjeżdżalnią i strefą dla niemowląt oraz osób uczących się pływać. Obok znajduje się strefa fitness i wellness, gdzie sauna z bali na tarasie dachowym oraz różne sauny zapewniają relaksujące chwile. To miejsce, gdzie zarówno dzieci, jak i dorośli mogą spędzić czas aktywnie i w przyjemnej atmosferze.

Freizeitbad baff- kompleks basenów sportowych i rekreacyjnych w Eberswalde (Fot. Steffen Herre)

Uckermark - kraina jarmarków, smaków i relaksu. Można się poczuć jak na najlepszych wakacjach

Sezon świąteczny w Uckermark obfituje w jarmarki i adwentowe atrakcje, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów. Każde miasto i miasteczko oferuje unikalną atmosferę i lokalne smaki, a stoiska pełne rękodzieła, regionalnych specjałów i dekoracji pozwalają poczuć magię przedświątecznego czasu.

Prenzlau. 29-30 listopada 2025 - Adwent w klasztorze dominikanów: historyczne sale klasztorne, krużganki ogród Friedgarten zamieniają się w miejsce przedświątecznych zakupów i spotkań. Lokalni sprzedawcy prezentują rękodzieło, a goście mogą kosztować grzanego wina i drobnych przekąsek. Kolorowy program kulturalny sprawia, że zarówno dzieci, jak i dorośli znajdą tu coś dla siebie. Od 29 listopada do14 grudnia 2025 trwa zaś trwał Jarmark bożonarodzeniowy na Marktberg: festynowo udekorowane stoiska, karuzele i bogaty program atrakcji zapewniają świąteczną radość dla całej rodziny.

Fürstenwerder. 29 listopada 2025 - Adwent w Fürstenwerder: kameralny jarmark bożonarodzeniowy w lokalnym muzeum historycznym oraz przykościelnym placu oferuje spokojną atmosferę, rękodzieło i lokalne smakołyki.

Angermünde. 3–7 grudnia 2025 - Gänsemarkt z dziecięcym jarmarkiem świątecznym: historyczne centrum miasta zamienia się w prawdziwy zimowy raj. Drewniane stoiska z regionalnymi przysmakami i rękodziełem kuszą zapachami i możliwością zakupów wyjątkowych prezentów. W programie codziennie atrakcje dla dzieci i dorosłych, a kulminacyjnym punktem jest Antenne Christmas Show 6 grudnia 2025.

Templin. 2-7 grudnia 2025 - Templiner Weihnacht: historyczny rynek w Templinie ożywa świątecznym światłem, a stoiska oferują wyroby rzemieślnicze, regionalne jedzenie i zimowe napoje.

Historyczny ratusz w Templinie (Fot. TMU GmbH/ Anet Hoppe)

Lychen. 7 grudnia 2025 - Jarmark bożonarodzeniowy na Kirchplatz: lokalne wyroby artystyczne, dzianiny i rękodzieło czekają na odwiedzających. Podczas gdy sprzedawcy serwują świąteczne przysmaki, Święty Mikołaj wręcza prezenty najmłodszym, kolędy przy ognisku tworzą nastrojową atmosferę.

Prenzlau - Stadtforst. 21 grudnia 2025 - Waldweihnacht: tradycyjna leśna Wigilia w Stadtforst niedaleko Buchholz rozpoczyna się mszą plenerową o 10:00. W programie pyszne potrawy z dziczyzny, ognisko, warsztaty rękodzielnicze i wizyta Świętego Mikołaja - idealny dzień na spacer po lesie, także pod opieką leśniczego.

Uckermark jest atrakcyjnym kierunkiem podróży nie tylko latem – również w chłodniejszych porach roku region ten ma swój niepowtarzalny urok. Każdy, kto szuka spokoju, relaksu i przyjemnego ciepła, znajdzie tu idealne warunki do zimowego wypoczynku. Niezależnie od tego, czy chodzi o wizytę w NaturTherme Templin z różnorodnymi saunami i basenami termalnymi, wodną zabawę dla całej rodziny w AquariUM Schwedt, czy też czysty relaks w stylowych hotelach wellness – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Idyllicznie położone obiekty, takie jak Panorama Seeresort & Spa Warnitz, Hotel Weiss w Angermünde, Hotel Döllnsee w Templinie czy Seehotel Lindenhof w Lychen, zachęcają do odpoczynku i nabrania sił. Połączenie czystego zimowego powietrza, malowniczych krajobrazów i nowoczesnych obiektów rekreacyjnych sprawia, że Uckermark jest rekomendacją dla miłośników wellness.

Zimą Uckermark rozpieszcza regionalnymi specjałami i świąteczną atmosferą. Na jarmarkach bożonarodzeniowych unosi się zapach grzanego wina, dziczyzny i słodkich przysmaków, a restauracje hotelowe zapraszają na świąteczne bufety i brunche – również dla gości z zewnątrz. Niezależnie od tego, czy preferujesz styl rustykalny, czy elegancki: w przytulnej atmosferze każdy smakosz znajdzie coś dla siebie.

Więcej informacji i aktualne wydarzenia: Uckermark Tourismus - Winter

Podnośnie statków w Niederfinow - unikalne atrakcje techniki. Rzadko można zobaczyć coś tak wyjątkowego

Jednym z najbardziej niezwykłych miejsc w Brandenburgii jest podnośnia statków w Niederfinow - najstarsza czynna w Niemczech i jednocześnie jeden z najciekawszych zabytków techniki. To ogromna konstrukcja, która pozwala statkom pokonywać różnicę poziomów wody między kanałami. Jesienią i zimą, kiedy ruch turystyczny jest mniejszy, można spokojnie podziwiać działanie tej imponującej maszyny i wziąć udział w oprowadzaniu z przewodnikiem, który przybliża historię i zasady jej funkcjonowania.

Druga podnośnia jest nowoczesna, oddana w 2022 roku. To również świetny punkt widokowy - z górnych platform rozciąga się panorama na kanał i okoliczne lasy, które jesienią mienią się barwami, a zimą pokrywają się białym puchem. Miejsce jest idealne dla rodzin, miłośników techniki i fotografów szukających niebanalnych kadrów.

Podnośnie statków w Niederfinow (Fot. Maciej Waraksa)

Podnośnie statków w Niederfinow to jednak nie tylko inżynierski majstersztyk nad Odrą, ale też miejsce, które jesienią i zimą ożywa w rytmie wyjątkowych wydarzeń. Od rodzinnych zabaw po magiczne chwile przy świątecznych iluminacjach - każdy znajdzie tu coś dla siebie.

  • Październik 2025 - Halloween (31.10)

Wieczór Halloween zamienia podnośnię w miejsce radosnego przerażenia. Dla dużych i małych przygotowano konkursy kostiumowe, słodycze oraz dekoracje w prawdziwie upiornym klimacie. To doskonała okazja, by połączyć edukację o historii i funkcjonowaniu podnośni z zabawą dla całej rodziny.

Szczególna atrakcja na terenie podnośni będzie oczekiwała na miłośników koni, mianowicie dzikie konie regionalnej rasy "Liebenthaler Wildlinge", z którymi można się zaprzyjaźnić w ramach programu adopcyjnego. W okresie letnim zwierzęta przebywają na pobliskim pastwisku. Bezpłatne spotkania informacyjne odbywają się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca o g. 11. Więcej informacji na temat projektu można znaleźć pod adresem: www.pferde-niederfinow.de oraz w social mediach.

Poza udziałem w specjalnych wydarzeniach w Niederfinow, warto zaplanować rejs statkiem przez starą i nową podnośnię. Odbywają się one 3 razy dziennie aż niedzieli 2 listopada 2025 r. włącznie i będą niezapomnianym wrażeniem dla każdego.

Więcej informacji o na oficjalnej stronie podnośni: https://schiffshebewerk-niederfinow.com/pl

  • Grudzień 2025 - Jarmark bożonarodzeniowy/mikołajkowy (06.12)

Rozpocznij adwent w przytulnej atmosferze jarmarku bożonarodzeniowego przy podnośni. Przy świątecznej muzyce, grzanym winie i wizycie Mikołaja można poczuć magię zbliżających się świąt. Wydarzenie jest doskonałe zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla par czy grup przyjaciół, które chcą w wyjątkowy sposób wejść w zimowy sezon.

Poczdam - elegancja jarmarków i pałacowa historia. Nie można tego przegapić

Zimowy Poczdam ma swój niepowtarzalny urok. W historycznym centrum miasta zapraszają do odwiedzin wyjątkowe jarmarki świąteczne: Potsdamer Weihnachtszauber, Sinterklaas-Fest oraz Sternenmarkt. W dzielnicy Babelsberg czeski jarmark bożonarodzeniowy (Böhmische Weihnachtsmarkt) zachwyci tradycyjną atmosferą i nastrojowym klimatem. Czy to regionalne przysmaki, międzynarodowe specjały lub ręcznie robione ozdoby świąteczne – na jarmarkach bożonarodzeniowych w Poczdamie można znaleźć wszystko, co sprawia, że okres adwentu jest tak wyjątkowy.

Święty Mikołaj przed pałacem Sanssouci w Poczdamie (Fot. PMSG/Benjamin Genz)

Sanssouci w Poczdamie to spektakl dla zmysłów. Każdy krok po tarasach ogrodowych, wśród fontann, rzeźb i winorośli, przypomina, że jesteśmy w miejscu, które Fryderyk Wielki stworzył dla relaksu i kontemplacji. Nazwa „Sanssouci" oznacza „bez trosk" i dokładnie to odczuwa się podczas spaceru po pałacowym ogrodzie. Pałac jest perłą rokokowego stylu: delikatne kolumny, eleganckie fasady i zdobienia łączą się z łagodnymi zboczami ogrodu. Wnętrza zachwycają freskami, tapiseriami i antykami, tworząc atmosferę prywatnej oazy w samym sercu królewskiego życia. Tarasy z widokiem na wzgórza i winnice, fontanny, pawilony i pawilon chiński tworzą krajobraz idealnie wpisany w filozofię sztuki ogrodowej XVIII wieku. Spacer po ogrodach pozwala poczuć bliskość natury i majestat epoki.

Ale Sanssouci to nie wszystko. W samym środku parku znajduje się szczególnie cenny klejnot: Nowy Pałac. Kto odwiedza Poczdam i pomija tę budowlę, traci nie tylko okazję do obejrzenia kolejnego zabytku. Traci szansę na doświadczenie czegoś wyjątkowego. Pałac ten jest bowiem czymś więcej niż świadkiem przeszłości: to dzieło sztuki, które można zwiedzać, emocjonalna przestrzeń i fascynujące odbicie całej epoki.

Nowy Pałac nie został zbudowany po to, aby jedynie robić wrażenie, ale aby dać świadectwo. Kiedy Fryderyk Wielki po wojnie siedmioletniej w 1763 roku położył kamień węgielny, chciał pokazać światu, że Prusy pozostały niepokonane. Powstał pałac, który wygląda jak barokowy hymn triumfu. Wielki, okazały, pewny siebie, a jednocześnie pełen finezji. Dzisiaj, ponad 250 lat później, miejsce to nie straciło nic ze swojego blasku. Kto zbliża się do potężnej kopuły tamburowej, przechodzi przez kolumnady i staje przed główną fasadą, dosłownie czuje, że nie jest to po prostu budowla, lecz polityczne oświadczenie w kamieniu.

A jednak to, co sprawia, że Nowy Pałac jest tak wyjątkowy, to nie tylko jego zewnętrzna wielkość. To także wnętrza pełne sal z marmurowymi kolumnami, królewskich apartamentów, galerii, w których dzieła sztuki prowadzą dialog z teraźniejszością. Tutaj ściany opowiadają historie, pomieszczenia szepczą tajemnice, a każdy, kto choć raz przekroczy bramy Nowego Pałacu, na długo zachowuje to miejsce w sercu. Po zwiedzaniu warto przysiąść w jednej z pobliskich kawiarenek i kontemplować przestrzeń, która zachwyca nie tylko architekturą, ale i duchem epoki.

Park Sanssouci (UNESCO) w jesiennej szacie (PMSG, SPSG/Julia Nimke)

Praktyczne wskazówki. Dzięki nim podróżowanie będzie znacznie prostsze i przyjemniejsze

  • Sprawdzaj aktualne godziny otwarcia i programy wydarzeń na stronach internetowych miast i partnerów - w sezonie zimowym często się zmieniają.
  • Korzystaj z Polsko–Niemieckiej Informacji Turystycznej, magazynu online w języku angielskim i aplikacji mobilnych partnerów - to najprostszy sposób na dostęp do map, tras i aktualności.
  • Rezerwuj bilety do pałaców i muzeów z wyprzedzeniem, szczególnie w weekendy i w okresie przedświątecznym.
  • Planuj dzień tak, by połączyć kilka atrakcji - np. jarmark, spacer i wizytę w spa lub pałacu.

Odkryj Brandenburgię na nowo. Atrakcje, które czekają, zapierają dech w piersi

Jesień i zima to doskonały moment, by zobaczyć Brandenburgię z innej perspektywy. Złote liście, zapach grzańca, migoczące światełka jarmarków, spacery po pałacowych ogrodach i relaks w spa - to wszystko tworzy niezapomniany klimat.

Dzięki podziałowi na pięć obszarów - Frankfurt (Oder), Słubice, Eberswalde, Uckermark, Podnośnia statków w Niederfinow i Poczdam - łatwiej zaplanować własną trasę. Brandenburgia jesienią i zimą to nie tylko region. To doświadczenie pełne kultury, smaków i relaksu. Warto zaplanować weekendowy wypad lub krótki urlop i odkryć ten wyjątkowy zakątek na nowo.

Więcej informacji znajdziesz na stronie Niemieckiej Centrali Turystyki.

Materiał promocyjny Niemieckiej Centrali Turystyki.